1 00:00:13,800 --> 00:00:15,440 Testamento heredado... 2 00:00:15,440 --> 00:00:18,340 La marea de los tiempos... Los sueños de la gente... 3 00:00:18,340 --> 00:00:21,180 Estas cosas no se pueden detener. 4 00:00:21,180 --> 00:00:24,280 Mientras la gente busca la respuesta de la libertad, 5 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 ¡Estas cosas nunca dejarán de ser! 6 00:00:35,830 --> 00:00:42,000 Sólo creo en el futuro. No me importa si alguien se ríe 7 00:00:42,000 --> 00:00:47,340 Esa pasión por las carreras te hace brillar. 8 00:00:47,340 --> 00:00:53,340 Es demasiado brillante pero quiero mirarlo 9 00:00:53,340 --> 00:00:56,950 Siento "estética" en alguna parte 10 00:00:56,950 --> 00:01:00,350 Estoy realmente atrapado en ti 11 00:01:00,350 --> 00:01:06,790 Yo sigo, sigo los pasos. de un sueño que no se parece a nadie 12 00:01:06,790 --> 00:01:10,130 Hasta que lo entiendo dramáticamente 13 00:01:10,130 --> 00:01:16,000 ¡Cree en el país de las maravillas! 14 00:01:18,940 --> 00:01:25,240 Voy a atrapar, atrapar la forma. de un sueño que nadie puede ver 15 00:01:25,240 --> 00:01:31,380 voy a ir contigo, sentimientos tan apasionados 16 00:01:31,380 --> 00:01:34,390 Realmente no lo hago necesito todo para sumar 17 00:01:34,390 --> 00:01:37,560 En lugar de una vida cotidiana común y corriente, 18 00:01:37,560 --> 00:01:41,160 En lugar de eso, corre hacia el paraíso. 19 00:01:41,160 --> 00:01:46,700 ¡Cree en el país de las maravillas! 20 00:01:51,070 --> 00:01:53,570 ¡No puedes romperlo! 21 00:01:53,570 --> 00:01:57,410 ¡La marca de la calavera es un símbolo de fe! 22 00:02:00,640 --> 00:02:01,950 ¡Luffy! 23 00:02:01,950 --> 00:02:03,450 ¡Es un golpe directo! 24 00:02:08,420 --> 00:02:12,920 "¡Fruta del Diablo tipo Zoan! La transformación en siete formas de Chopper" 25 00:02:16,160 --> 00:02:18,160 ¡Debe haber quedado impresionado! ¡Qué idiota! 26 00:02:26,500 --> 00:02:28,040 ¡Ah! 27 00:02:30,910 --> 00:02:32,740 Ahh... 28 00:02:38,650 --> 00:02:41,590 ¿Ver? ¡No se rompió! 29 00:02:41,590 --> 00:02:45,290 ¡¿Qué?! No puede ser... ¡Es estúpido! 30 00:02:45,290 --> 00:02:49,960 No sé quién diablos Esta bandera pirata pertenece a... 31 00:02:49,960 --> 00:02:53,230 pero como esta bandera es de una persona se comprometió a arriesgar su vida... 32 00:02:53,230 --> 00:02:56,400 ¡No se plantea como una broma! 33 00:02:58,700 --> 00:03:04,810 Esta bandera no es algo que puedas ¡Simplemente descansa mientras ríes tontamente! 34 00:03:10,380 --> 00:03:12,880 Increíble... 35 00:03:12,880 --> 00:03:14,850 Así que esto es... ¡un pirata! 36 00:03:14,850 --> 00:03:19,760 Este es un símbolo de la creencia. ¡Que nada es imposible! 37 00:03:19,760 --> 00:03:22,860 ¡Salvaré este país como médico! 38 00:03:22,860 --> 00:03:27,000 Al plantear esto, ¡Lucharé como lo hacen los piratas! 39 00:03:27,000 --> 00:03:28,300 ¿Qué son los piratas? 40 00:03:28,300 --> 00:03:31,300 Los piratas son tipos increíbles en el mar. 41 00:03:31,300 --> 00:03:36,270 ¡Es genial ser pirata! ¡Hay toneladas de tipos increíbles en el mar! 42 00:03:36,270 --> 00:03:39,280 Chopper, sal al mar algún día. 43 00:03:44,550 --> 00:03:45,620 --¡Oye, reno! 44 00:03:45,620 --> 00:03:46,750 --¿Mmm? --¡Oye, reno! 45 00:03:46,750 --> 00:03:51,360 Voy a darles una paliza a estos tipos ahora. ¿Qué quieres hacer? 46 00:03:51,360 --> 00:03:52,120 Yo... 47 00:03:52,120 --> 00:03:55,630 ¿Qué estás diciendo? ¡Maldito idiota! 48 00:03:55,630 --> 00:04:00,660 Si quieres proteger la bandera tanto, ¡Quédate allí para siempre para protegerlo! 49 00:04:00,660 --> 00:04:03,300 ¿Por qué no te detienes... allí mismo? 50 00:04:03,300 --> 00:04:04,640 ¡¿Mmm?! 51 00:04:07,070 --> 00:04:07,910 ¡Ay! 52 00:04:07,910 --> 00:04:10,270 Parece que tu columna vertebral falló... 53 00:04:11,610 --> 00:04:14,910 Eso es simplemente natural. ¡Te estás moviendo demasiado! 54 00:04:14,910 --> 00:04:17,750 ¡Para, órdenes del médico! 55 00:04:24,120 --> 00:04:26,360 ¡¿Qué están haciendo idiotas?! 56 00:04:26,360 --> 00:04:31,260 ¡Quédate ahí y mira! ¡Lo haré volar en pedazos junto con esa bandera! 57 00:04:31,260 --> 00:04:35,170 ¡Es hora de dejarse llevar, Sombrero de Paja! 58 00:04:35,170 --> 00:04:38,740 ¡Basta! 59 00:04:38,740 --> 00:04:42,410 ¡Esa es la idea! ¡Atrápalo, reno! 60 00:04:46,210 --> 00:04:48,550 ¡Wapol-sama! ¡Cuidado! 61 00:04:53,580 --> 00:04:57,590 El mocoso está mostrando sus agallas. como si fuera un hombre adulto... 62 00:05:00,860 --> 00:05:05,860 Lo siento. No te dejaré acostarte ¡Tu dedo en Wapol-sama! 63 00:05:11,500 --> 00:05:14,770 Realmente, hay algunas cosas extrañas. criaturas en este mundo. 64 00:05:14,770 --> 00:05:19,780 Parece que eres ese "yeti" de los ciudadanos. Me enojé en algún momento. 65 00:05:21,210 --> 00:05:24,920 Realmente debes haber gastado tu Toda la vida no es del agrado de todos. 66 00:05:24,920 --> 00:05:30,390 Pobre monstruo. ¿Por qué es un solitario como ¿Estás tratando de salvar este país? 67 00:05:30,390 --> 00:05:31,660 ¡No me hagas reír! 68 00:05:31,660 --> 00:05:37,230 ¡Callarse la boca! Incluso si no tengo amigos, ¡Todavía puedo luchar! 69 00:05:37,230 --> 00:05:40,200 Mientras exista la bandera del Doctor, yo... 70 00:05:40,200 --> 00:05:42,200 ¡Tienes amigos! 71 00:05:45,000 --> 00:05:49,340 ¡Soy tu amigo! 72 00:06:01,920 --> 00:06:03,590 ¡Sombrero de paja! 73 00:06:08,260 --> 00:06:10,260 ¡¿Estás bien?! 74 00:06:10,260 --> 00:06:12,400 Estoy bien... ya que soy un hombre de goma. 75 00:06:12,400 --> 00:06:13,760 ¿Un hombre de goma? 76 00:06:15,000 --> 00:06:18,600 Oye, reno. ¿Podrás acabar con ese tipo? 77 00:06:18,600 --> 00:06:21,110 Alguien así es pan comido. 78 00:06:21,110 --> 00:06:23,410 Entonces está decidido. 79 00:06:23,410 --> 00:06:27,680 ¡Mi oponente es la boca molesta! 80 00:06:27,680 --> 00:06:32,750 ¿Cómo te atreves, Sombrero de Paja? volando así! 81 00:06:32,750 --> 00:06:34,790 ¡No dudaré más! 82 00:06:34,790 --> 00:06:38,790 ¡¿Puedes derribarme?! ¡¿Eh, monstruo?! 83 00:06:41,290 --> 00:06:43,560 ¿Cómo te atreves...? 84 00:06:43,560 --> 00:06:46,900 ¡Vieja bruja! lucharé... 85 00:06:46,900 --> 00:06:48,270 ¡Cállate y mira! 86 00:06:48,270 --> 00:06:52,370 Si sigues moviéndote, no lo harás. ya no podrás caminar por tu cuenta. 87 00:06:52,370 --> 00:06:56,870 No te preocupes. Cuando las cosas se ponen feas, mis renos pueden manejar las cosas. 88 00:07:03,010 --> 00:07:06,250 ¡Mi nombre es Tony Tony Chopper! 89 00:07:06,250 --> 00:07:09,790 Es un nombre que el mundo ¡El mejor doctor que me dio! 90 00:07:09,790 --> 00:07:11,690 Incluso si el doctor te perdonara, 91 00:07:11,690 --> 00:07:16,290 No te perdonaré por ¡Riéndose de cómo vivía! 92 00:07:23,070 --> 00:07:26,800 Yo soy el que mostrará ¡sin perdón! ¡Te pisotearé! 93 00:07:28,770 --> 00:07:30,440 ¡Bola retumbante! 94 00:07:33,510 --> 00:07:37,410 ¡Dalton-san! ¡Dalton-san! ¡Despertar! 95 00:07:37,410 --> 00:07:39,280 ¡Por favor! ¡Dalton-san! 96 00:07:39,280 --> 00:07:39,920 Vivi... 97 00:07:39,920 --> 00:07:43,750 ¡Oye! ¡Dalton-san! ¡Dalton-san! 98 00:07:43,750 --> 00:07:46,390 Dalton sigue vivo. 99 00:07:47,560 --> 00:07:50,060 ¡Los veinte médicos! 100 00:07:50,060 --> 00:07:52,730 Su cuerpo está congelado. Eso es todo. 101 00:07:52,730 --> 00:07:55,730 ¿Lo dejarás a nuestro cuidado? 102 00:07:58,070 --> 00:08:00,900 Oye, hay médicos. 103 00:08:00,900 --> 00:08:03,740 Me pareció oír que no había Algún médico en este país... 104 00:08:03,740 --> 00:08:08,950 Estos tipos se llaman los Veinte MD. y trabajan exclusivamente para Wapol. 105 00:08:08,950 --> 00:08:10,880 En otras palabras, ¡son malos médicos! 106 00:08:10,880 --> 00:08:12,920 ¡Así es! ¡No podemos confiar en ti! 107 00:08:12,920 --> 00:08:18,720 Deja a Dalton-san a tu cuidado cuando ¡¿Cediste ante Wapol... ante el rey?! 108 00:08:18,720 --> 00:08:21,430 ¡¿Qué le vas a hacer a Dalton-san?! 109 00:08:21,430 --> 00:08:24,430 Si quieres salvarlo, ¡Solo haz lo que te decimos! 110 00:08:27,000 --> 00:08:29,530 Todavía somos médicos. 111 00:08:29,530 --> 00:08:32,940 Aunque nos vimos obligados a dar por Wapol y el poder de sus hombres, 112 00:08:32,940 --> 00:08:36,140 siempre hemos trabajado para avanzar nuestra investigación médica... 113 00:08:36,140 --> 00:08:38,710 ¡Para los pacientes de este país! 114 00:08:41,980 --> 00:08:47,150 Fue porque cierto charlatán Nos enseñó a no rendirnos. 115 00:08:47,890 --> 00:08:54,760 No podemos perder más... ¡Hombres estúpidos como él! 116 00:08:54,760 --> 00:08:57,630 El efecto del Rumble Ball dura 3 minutos. 117 00:08:57,630 --> 00:08:59,800 ¡Te derribaré en 3 minutos! 118 00:08:59,800 --> 00:09:01,630 ¡¿3 minutos?! 119 00:09:01,630 --> 00:09:05,300 No puedes derrotarme en absoluto, ¡mucho menos en 3 minutos! 120 00:09:05,300 --> 00:09:07,670 ¿3 minutos? ¡Eso es asombroso! 121 00:09:07,670 --> 00:09:10,670 ¿3 minutos? ¡Eso es asombroso! 122 00:09:12,910 --> 00:09:15,350 Podremos ver algo interesante. 123 00:09:15,350 --> 00:09:18,950 ¡Maldita sea! ¡Déjame luchar también! 124 00:09:18,950 --> 00:09:20,280 ¡Retumbar! 125 00:09:21,590 --> 00:09:25,590 ¡¿Qué...dijiste que podías hacer?! 126 00:09:30,930 --> 00:09:33,660 ¡La flecha que derrite la nieve de Marimo! 127 00:09:36,130 --> 00:09:38,970 ¡Punto de paseo! ¡Impulso de piernas! 128 00:09:40,670 --> 00:09:42,270 ¡Vaya! 129 00:09:42,270 --> 00:09:45,580 ¡Huh! ¿Solo una transformación? ¡Me esperaba algo más! 130 00:09:45,580 --> 00:09:48,310 En otras palabras, tienes los poderes de una fruta del diablo. 131 00:09:48,310 --> 00:09:52,780 ¡Tipo Zoan, como Dalton! Un reno humano, ¿eh? 132 00:09:52,780 --> 00:09:56,220 ¡Punto pesado! ¡Aumento de peso! 133 00:09:56,220 --> 00:09:58,290 ¡Soy un reno humano! 134 00:09:58,290 --> 00:09:59,390 ¡La misma diferencia! 135 00:09:59,390 --> 00:10:04,360 Sé todo sobre las tres formas. transformación que usan los tipos Zoan. 136 00:10:04,360 --> 00:10:08,570 ¡El martillo Quattro súper sorpresa de Marimo! 137 00:10:08,570 --> 00:10:11,570 He visto todos tus formularios. 138 00:10:11,570 --> 00:10:14,740 Parece que eres un luchador de poder como Dalton. 139 00:10:14,740 --> 00:10:17,210 Pero no hay manera de que puedas... 140 00:10:17,210 --> 00:10:20,710 ¡Punto de salto! ¡Impulso de salto! 141 00:10:20,710 --> 00:10:23,380 ...superame! 142 00:10:27,520 --> 00:10:29,720 ¡Saltó! ¡Realmente puede saltar! 143 00:10:29,720 --> 00:10:31,990 ¡Vaya! 144 00:10:31,990 --> 00:10:36,460 ¡¿Qué?! ¡¿Cuál es esa forma?! 145 00:10:36,460 --> 00:10:40,730 ¿No era su "forma humano-animal" la pequeña ¿Reno de antes? ¡Qué descarado! 146 00:10:40,730 --> 00:10:43,400 ¡Punto de guardia! ¡Impulso de piel! 147 00:10:56,510 --> 00:10:57,920 ¡¿De nuevo?! 148 00:10:57,920 --> 00:11:00,120 ¡Vaya! 149 00:11:04,790 --> 00:11:07,460 No puede ser... ¡Le di de lleno! 150 00:11:07,460 --> 00:11:09,360 ¡No funcionará! 151 00:11:09,360 --> 00:11:13,130 Estaba seguro de que los tipos Zoan tenía un límite de tres formas. 152 00:11:13,130 --> 00:11:14,800 ¿Qué diablos eres? 153 00:11:14,800 --> 00:11:16,700 El Rumble Ball es una droga 154 00:11:16,700 --> 00:11:19,870 eso estropea la longitud de onda de las transformaciones de la fruta del diablo. 155 00:11:19,870 --> 00:11:24,210 Durante mis 5 años de investigación, Encontré 4 puntos de transformación más. 156 00:11:24,210 --> 00:11:26,840 3 transformaciones más 4. 157 00:11:26,840 --> 00:11:29,280 ¿Transformación de siete formas? 158 00:11:29,280 --> 00:11:30,650 Varios... 159 00:11:30,650 --> 00:11:32,980 ¿Cuál es el problema con el ¿Número de transformaciones? 160 00:11:32,980 --> 00:11:38,290 A... Una transformación de siete formas. reno interesante! 161 00:11:38,290 --> 00:11:40,220 ¿Qué le pasa? 162 00:11:40,220 --> 00:11:44,060 Parece que su felicidad superó su límite. después de escuchar la transformación de siete fases. 163 00:11:44,060 --> 00:11:48,830 Bastardo... ¿Qué pasó? ¿A tu lucha contra mí? 164 00:12:04,580 --> 00:12:07,280 ¡Al diablo con la transformación de siete fases! 165 00:12:07,280 --> 00:12:10,820 ¡No me dejaré engañar por semejante farsa! 166 00:12:10,820 --> 00:12:12,560 ¡No es una farsa! 167 00:12:20,730 --> 00:12:23,730 ¡Punto de brazo! ¡Impulso de brazo! 168 00:12:40,480 --> 00:12:45,720 Déjame decirte una cosa. ¡Mis cascos de hierro pueden aplastar incluso las rocas! 169 00:12:45,720 --> 00:12:47,260 ¡Asombroso! 170 00:12:48,530 --> 00:12:52,300 ¡Qué descarado, bastardo! 171 00:12:52,300 --> 00:12:56,570 ¡Esto te lo mostrará! La sorpresa de Marimo... 172 00:12:56,570 --> 00:12:58,940 ¡Hacha Quattro! 173 00:12:59,600 --> 00:13:01,540 ¡Cuchilla que parte la nieve! 174 00:13:07,340 --> 00:13:10,610 Oye... ¡La muralla del castillo quedó ahuecada! 175 00:13:14,080 --> 00:13:16,550 ¡Tsk! Él lo esquivó. 176 00:13:16,550 --> 00:13:19,790 Entonces, ¿qué tal... esto? 177 00:13:20,720 --> 00:13:23,060 ¡Divisor de nieve omnidireccional! 178 00:13:34,300 --> 00:13:36,240 ¿Qué pasó con tu ¡¿Buen humor de antes?! 179 00:13:36,240 --> 00:13:38,980 No puedes ganar si solo ¡Sigue esquivando, ya sabes! 180 00:13:47,720 --> 00:13:51,150 ¡Punto cerebral! ¡Impulso cerebral! 181 00:13:51,150 --> 00:13:53,160 No es que simplemente estuviera esquivando. 182 00:13:55,890 --> 00:13:58,100 Estaba buscando tu punto débil. 183 00:13:58,100 --> 00:13:59,100 ¡¿Qué?! 184 00:13:59,100 --> 00:14:01,360 Esto te acabará. ¡Alcance! 185 00:14:09,140 --> 00:14:12,140 Una... ¡Una viga! ¡Definitivamente disparará un rayo! 186 00:14:12,140 --> 00:14:13,580 ¡No lo hará, idiota! 187 00:14:13,580 --> 00:14:16,350 ¡Callarse la boca! ¡Definitivamente es una viga! 188 00:14:16,350 --> 00:14:17,880 No me importa lo que digan, ¡es una viga! 189 00:14:17,880 --> 00:14:20,080 --¡¿Qué más podría ser?! ¡Es una viga! --¡¿Cómo puedes saberlo?! ¡¿Eh?! 190 00:14:20,080 --> 00:14:21,220 --¡Simplemente lo sé! ¡Es una viga! ¡Haz! --¡¿Cómo puedes saberlo?! ¡¿Eh?! 191 00:14:21,220 --> 00:14:22,390 --¡Simplemente lo sé! ¡Es una viga! ¡Haz! --¡¿Entonces qué tipo de rayo?! 192 00:14:22,390 --> 00:14:24,220 Debería aprovechar esta oportunidad... 193 00:14:24,220 --> 00:14:27,560 estabas buscando mi punto débil?! ¡¿Así que lo que?! 194 00:14:35,300 --> 00:14:37,300 ¡No tengo un punto ciego! 195 00:14:37,300 --> 00:14:39,770 Eres un idiota transformador ¡Quién ni siquiera puede atacar! 196 00:14:39,770 --> 00:14:42,140 ¡Tú eres el que estará acabado! 197 00:14:45,480 --> 00:14:46,810 ¡Lo encontré! 198 00:14:48,080 --> 00:14:49,410 ¡Su mandíbula! 199 00:15:06,900 --> 00:15:08,060 ¿A dónde fue? 200 00:15:10,600 --> 00:15:12,100 Huella de pezuña... 201 00:15:20,640 --> 00:15:23,310 ...¡Roseo! 202 00:15:38,930 --> 00:15:40,630 3 minutos. 203 00:15:40,630 --> 00:15:46,770 ¡Muy bien, reno! ¡Eres bastante bueno, reno! ¡Asombroso! 204 00:15:46,770 --> 00:15:48,570 ¡Callarse la boca! 205 00:16:02,920 --> 00:16:05,060 --¡Dalton-san! --¡Dalton-san! 206 00:16:06,420 --> 00:16:11,090 En cualquier caso, subamos a la montaña, ¡Usopp-san, Sr. Bushido! 207 00:16:11,090 --> 00:16:12,000 ¿Eh? 208 00:16:12,000 --> 00:16:13,430 ¡No puedo simplemente sentarme y esperar! 209 00:16:13,430 --> 00:16:17,570 Me preocupa lo que le pasó a Luffy-san. ¡Y los demás en esa gran avalancha! 210 00:16:17,570 --> 00:16:21,340 ¡Nami-san tiene fiebre muy alta! Si algo sucediera... 211 00:16:21,340 --> 00:16:23,270 Estás preocupado por Nami... 212 00:16:23,270 --> 00:16:27,980 Además de eso, estás preocupado por Dalton-san y Arabasta, ¿eh? 213 00:16:30,350 --> 00:16:35,220 ¡Vivi, cálmate! estas llevando ¡Demasiadas cargas sobre tus hombros! 214 00:16:35,220 --> 00:16:37,290 ¿Qué? 215 00:16:37,290 --> 00:16:41,660 Nami está con Luffy y Sanji. Estoy seguro de que ella está bien. 216 00:16:41,660 --> 00:16:46,030 ¡Estarán bien! ¡Creo en ellos! 217 00:16:46,030 --> 00:16:48,700 Así es... Él tiene razón... 218 00:16:50,870 --> 00:16:53,940 Usopp-san cree en sus amigos. 219 00:16:53,940 --> 00:16:56,770 Por eso puede estar tan tranquilo. 220 00:16:58,140 --> 00:17:00,610 Gracias, Usopp-san. Yo... 221 00:17:00,610 --> 00:17:03,450 Para ti es que tienes miedo de subir a la montaña, ¿no? 222 00:17:03,450 --> 00:17:08,450 B... Pero escuché que hay cosas ¡Como un yeti y conejitos osos allí! 223 00:17:08,450 --> 00:17:10,990 ¡Entonces dilo desde el principio! 224 00:17:10,990 --> 00:17:14,060 Todo estará bien. Es Luffy, somos hablando de. Él hará que funcione. 225 00:17:14,060 --> 00:17:16,730 ¡No puedo evitarlo si tengo miedo! ¿Algún problema con eso? 226 00:17:16,730 --> 00:17:17,560 ¡Dalton-san! 227 00:17:17,560 --> 00:17:19,060 ¡Espera! 228 00:17:21,560 --> 00:17:23,200 ¡Ah! ¡Dalton-san! 229 00:17:23,200 --> 00:17:24,370 ¡Dalton-san! 230 00:17:24,370 --> 00:17:27,040 ¿Alguien podría decirme por favor? ¡¿Quién diablos es este tipo?! 231 00:17:27,870 --> 00:17:30,310 ¡Dalton-san! ¡No puedes! 232 00:17:30,310 --> 00:17:35,050 ¡Apártate de mi camino! no podemos ¡Deja a Wapol en el castillo! ¡Nunca! 233 00:17:35,050 --> 00:17:37,410 No me digas que eres ¡Rumbo al castillo! 234 00:17:37,410 --> 00:17:40,420 En tu condición... ¡eso es imprudente! 235 00:17:40,420 --> 00:17:43,720 ¿Cuándo pelearé si no peleo ahora? 236 00:17:43,720 --> 00:17:48,730 Si Wapol vuelve a ser rey, ¡Este país se pudrirá para siempre! 237 00:17:50,660 --> 00:17:53,260 No hay manera de que puedas luchar en ese estado! 238 00:17:53,260 --> 00:17:56,700 Tampoco somos rival para ellos... 239 00:17:56,700 --> 00:18:01,300 ¡Yo arreglaré esto! No importa ¡Qué sucio tengo que jugar! 240 00:18:18,020 --> 00:18:20,860 Ponte sobre mi espalda. Te llevaré al castillo. 241 00:18:22,590 --> 00:18:24,560 ¡No necesitas ser modesto! 242 00:18:24,560 --> 00:18:27,430 No quiero desperdiciar tu determinación. Eso es todo. 243 00:18:27,430 --> 00:18:29,370 Usopp-san... 244 00:18:30,630 --> 00:18:37,110 Espera, ¿vale? te llevaré... al castillo ahora... 245 00:18:39,480 --> 00:18:41,040 Usopp-san... 246 00:18:45,520 --> 00:18:49,150 Hola, Usopp-kun. realmente no lo hago creo que esto va a funcionar... 247 00:18:49,150 --> 00:18:52,390 ¡Funcionará! ¡Te llevaré allí! 248 00:18:52,390 --> 00:18:57,590 Vas a luchar por el país, ¿verdad? Vas a resolver esto, ¿verdad? 249 00:18:57,590 --> 00:19:01,930 No te preocupes. ¡Definitivamente te llevaré allí! 250 00:19:04,330 --> 00:19:06,670 Caray... ese idiota... 251 00:19:08,370 --> 00:19:11,370 Sólo tenemos que subir a la montaña, ¿verdad? 252 00:19:12,340 --> 00:19:14,010 Zoro... 253 00:19:15,910 --> 00:19:17,150 --¡Idiota! ¡Idiota! ¡Golpe de Usopp! 254 00:19:17,150 --> 00:19:20,750 --¡Ay! ¡Ay! ¡¿Qué estás haciendo?! --¡Idiota! ¡Idiota! ¡Golpe de Usopp! 255 00:19:22,090 --> 00:19:25,590 ¡Estaba a punto de usar mi poder serio! 256 00:19:25,590 --> 00:19:28,260 Sí... lo sé. 257 00:19:28,260 --> 00:19:28,990 --¡Poder serio! 258 00:19:28,990 --> 00:19:31,660 --Vaya, increíble, increíble... --¡Poder serio! 259 00:19:31,660 --> 00:19:35,030 ¡Esperar! Si estás dispuesto a llegar tan lejos para llegar allí... 260 00:19:37,030 --> 00:19:38,940 ...hay un teleférico hasta el castillo. 261 00:19:38,940 --> 00:19:43,670 No puede ser. no hay cuerda conectado al castillo nunca más. 262 00:19:43,670 --> 00:19:47,810 Hay uno. alguien tiene volvió a colocar una cuerda blanca... 263 00:19:47,810 --> 00:19:51,510 ...de un gran árbol en el borde de Gyasta al castillo! 264 00:19:51,510 --> 00:19:52,780 ¿Gyasta? 265 00:19:52,780 --> 00:19:56,750 ese es el nombre del pueblo que el Dr. Kureha dirigió en último lugar. 266 00:19:57,220 --> 00:19:59,190 ¡Hola, Luffy! 267 00:19:59,190 --> 00:19:59,690 ¿Eh? 268 00:19:59,690 --> 00:20:00,790 ¿Dónde está ese tipo? 269 00:20:00,790 --> 00:20:02,390 ¿Ese tipo? 270 00:20:02,390 --> 00:20:03,790 ¡Él no está aquí! 271 00:20:03,790 --> 00:20:04,730 ¿Qué chico? 272 00:20:04,730 --> 00:20:07,030 ¡Ese bastardo de hojalata! ¡Ha desaparecido! 273 00:20:07,030 --> 00:20:09,030 ¡Ahhh! ¡Ahhh! ¡Ahhh! 274 00:20:11,700 --> 00:20:16,540 Se acercó al hipopótamo de pelo. No caería solo. 275 00:20:16,540 --> 00:20:18,540 ¿Cuándo diablos él...? 276 00:20:18,540 --> 00:20:21,780 Mientras estabas fascinado por ¡Las transformaciones, por supuesto! 277 00:20:21,780 --> 00:20:27,320 ¡Ese bastardo! lo encontraré ¡De inmediato y acaba con él! 278 00:20:27,320 --> 00:20:30,550 No me digas que se metió en el castillo desde alguna parte... 279 00:20:30,550 --> 00:20:32,220 Si ese es el caso, Nami-san será... 280 00:20:34,220 --> 00:20:36,660 ¡Ese bastardo! si el pone sus manos sobre Nami-san, 281 00:20:36,660 --> 00:20:39,300 --¡Espera! --¡Lo destriparé 100 veces! 282 00:20:39,300 --> 00:20:43,370 Caray, ¿quiere morir? 283 00:20:43,370 --> 00:20:44,700 Doctorina... 284 00:20:44,700 --> 00:20:46,800 Mmmm? 285 00:20:46,800 --> 00:20:49,470 Me llamó... 286 00:20:52,240 --> 00:20:54,740 su amigo... 287 00:21:04,420 --> 00:21:08,260 ¿Dónde estás, boca molesta? 288 00:21:09,390 --> 00:21:12,460 Parece que mi fiebre es bajando bastante. 289 00:21:12,460 --> 00:21:16,130 A este ritmo, es probable que Puedo volver al barco pronto. 290 00:21:18,200 --> 00:21:20,600 ¡¿Qué estoy haciendo?! 291 00:21:20,600 --> 00:21:25,680 ¡Este no es momento para estar en la cama descansando aquí! ¡Vivi me está esperando! 292 00:21:28,850 --> 00:21:31,680 ¡¿Qué diablos está pasando aquí?! 293 00:21:31,680 --> 00:21:35,020 ¿Es este realmente mi Drum Castle? 294 00:21:36,150 --> 00:21:39,990 ¿Qué le han hecho a mi castillo? 295 00:21:40,920 --> 00:21:43,590 ¡No se saldrán con la suya! 296 00:21:44,760 --> 00:21:48,260 ¡Masticaré a todos y cada uno de ellos! 297 00:22:01,210 --> 00:22:11,520 Incluso esta ciudad sin dormir se ha quedado dormido por ahora 298 00:22:11,520 --> 00:22:22,630 A partir de hoy, algo va a cambiar 299 00:22:22,630 --> 00:22:32,910 Estoy seguro de que puedo empezar de nuevo, ya que no estoy solo 300 00:22:32,910 --> 00:22:43,390 Con solo tenerte a mi lado, Siento que puedo volverme fuerte 301 00:22:43,390 --> 00:22:53,830 Me pregunto hasta dónde puedo llegar, hacia el lugar que conduce al futuro 302 00:22:53,830 --> 00:23:02,140 A lo lejos brilla, abarcando el mundo 303 00:23:02,140 --> 00:23:05,840 antes del amanecer 304 00:23:11,080 --> 00:23:13,820 Debería salir de aquí rápidamente ¡Mientras Doctorine no esté presente! 305 00:23:13,820 --> 00:23:16,720 ¡Ese bastardo! lo encontraré ¡De inmediato y acaba con él! 306 00:23:16,720 --> 00:23:19,490 Si pone sus manos sobre Nami-san, ¡Lo destriparé 100 veces! 307 00:23:19,490 --> 00:23:21,390 ¡Oh, no! ¡Parece un chico malo! 308 00:23:21,390 --> 00:23:23,160 ¡Te he acorralado, boca molesta! 309 00:23:23,160 --> 00:23:24,730 ¡Dalton-san tiene dinamita! 310 00:23:24,730 --> 00:23:27,030 No tengo idea de lo que está pasando aquí. 311 00:23:27,030 --> 00:23:28,400 ¡En el próximo episodio de One Piece! 312 00:23:28,400 --> 00:23:32,200 "¡Cuando termine el gobierno del reino! La bandera de la fe ondea para siempre" 313 00:23:32,200 --> 00:23:34,540 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!